دليل كامل لمعرض كانتون الدورة 139 لعام 2026 | Canton Fair 2026 Insider Guide
Updated April 2026 · By Jing — bilingual, based in Guangdong, China
بصفتي مرشدًا ثنائي اللغة مقيمًا بشكل دائم في مقاطعة قوانغدونغ، لقد حضرت دورات عديدة من معرض كانتون. هذا الدليل ليس كلامًا عامًا من نوع مدونات السفر، بل هو دليل عملي يساعدك على المشاركة في المعرض بكفاءة حقيقية والحصول على أسعار جيدة.
معلومات أساسية لمعرض كانتون الدورة 139
الاسم الرسمي: معرض الصين للسلع المستوردة والمصدرة(中国进出口商品交易会 China Import and Export Fair)
موقع الانعقاد: مركز معارض الصين للسلع المستوردة والمصدرة في بازو، قوانغتشو(广州琶洲·中国进出口商品交易会展馆 Pazhou Complex)
العنوان: 382 طريق يويجيانغ الأوسط، منطقة هايزو، مدينة قوانغتشو(广州市海珠区阅江中路382号 382 Yuejiang Middle Road, Haizhu District)
الحجم: 13 قطاعًا، 54 منطقة عرض، يُعد أكبر معرض تجاري في العالم
السلع الإلكترونية الاستهلاكية، السيارات بالطاقة الجديدة، التنقل الذكي، الأتمتة الصناعية، التصنيع الذكي
الدورة الثانية Phase 2
23-27 أبريل (Apr 23-27)
لوازم المنزل، اقتصاد كبار السن، لوازم الأمهات والرضع والأطفال، الحياة الذكية
الدورة الثالثة Phase 3
1-5 مايو (May 1-5)
المنسوجات والملابس، الصحة والترفيه، الأغذية والتعبئة
نصيحة: هناك 3 أيام عطلة بين كل دورتين. إذا كانت فئات المشتريات الخاصة بك تغطي دورات متعددة، ننصحك بتنظيم رحلتك بشكل معقول - لا داعي للوجود في مركز المعارض كل يوم، يمكنك ترتيب زيارات للمصانع في الفترات الفاصلة.
قم بإعداد معلومات جواز السفر، بيانات الشركة، صورة من بطاقة العمل
نظام التسجيل مصمم بلغة JS ديناميكية، لذلك تحتاج لإكمال التسجيل عبر متصفح الإنترنت (لا يدعم الفتح داخل تطبيق WeChat)
بعد نجاح التسجيل، قم بمسح جواز سفرك أو رسالة التأكيد الإلكترونية عند الوصول لاستخراج بطاقة الزيارة.
نصيحة خاصة من المختصين: سجل越早越好. قد يتعطل النظام عند اقتراب موعد انعقاد المعرض. إذا كنت تحضر لأول مرة، ننصحك بإكمال التسجيل قبل أسبوعين على الأقل.
دليل التنقل: كيف تصل إلى بازو | Getting to Pazhou
من مطار باييون قوانغتشو انطلاقاً From Baiyun Airport
المترو(Metro): الخط 3 الفرع الشمالي → تحويل إلى الخط 1 في محطة تي يو شي لو → تحويل إلى الخط 8 في محطة وان شينغ وي → محطة بازو (حوالي 90 دقيقة، التذكرة 9 يوان)
سيارة أجرة / طلب سيارة عبر التطبيقات(Taxi/DiDi): حوالي 60-90 دقيقة، التكلفة 150-250 يوان (حسب حالة الطرق)
باص المطار: هناك خطوط مباشرة إلى بازو، تابع الحساب الرسمي لـ"مطار باييون قوانغتشو" على WeChat للاستعلام.
من محطة السكك الحديدية الجنوبية قوانغتشو انطلاقاً From Guangzhou South Railway Station
المترو: الخط 2 → تحويل إلى الخط 8 في محطة تشانغ جانغ → محطة بازو (حوالي 40 دقيقة، التذكرة 5 يوان)
من شنجن انطلاقاً From Shenzhen
قطار عالي السرعة: شمال شنجن / فو تيان → محطة قوانغتشو الجنوبية (30-40 دقيقة، التذكرة 75-100 يوان)، ثم تحويل إلى المترو.
باص بين المدن: هناك باصات مباشرة إلى قوانغتشو من جميع المنافذ الحدودية في شنجن.
نصيحة خاصة من المختصين: المنطقة المحيطة ببازو مزدحمة للغاية أثناء فترة المعرض. ننصح بشدة باستخدام المترو(Take the metro). قد تستغرق رحلة السيارة الأجرة في ساعات الذروة ضعف الوقت المستغرق بالمترو، كما أنه من الصعب جدًا إيجاد سيارة أجرة في تلك الفترات. مخرج C من محطة بازو على الخط 8 يصل مباشرة إلى مركز المعارض.
نصائح الإقامة | Accommodation
ضمن مسافة المشي (أقل من 1 كيلومتر) Walking Distance
الفندق Hotel
الملاحظات Notes
السعر المرجعي Price
ويستين بازو Westin Pazhou
متصل مباشرة بالمنطقة B، الأكثر راحة
¥1500-3000/ليلة
شانغري لا بازو Shangri-La
ممر معلق يصل إلى المنطقة A
¥1200-2500/ليلة
جراند حياة ريفو قوانغتشو Grand Hyatt
10 دقيقة مشي إلى المنطقة A
¥1000-2200/ليلة
الخيارات القيمة للميزانية (محطتان إلى 4 محطات مترو) Value Options
الفندق Hotel
المنطقة Area
السعر المرجعي Price
أتور بازو Atour Pazhou
بازو
¥400-800/ليلة
هوم إن في كو تسون / تشي جانغ Home Inn
محطة مترو كو تسون
¥200-400/ليلة
فنادق منطقة تشو جيانغ نيو تاون Zhujiang New Town
تشو جيانغ نيو تاون
¥500-1500/ليلة
نصيحة خاصة من المختصين: أسعار فنادق بازو ترتفع بمعدل 2 إلى 5 أضعاف أثناء فترة معرض كانتون، تأكد من الحجز قبل شهر على الأقل. الإقامة في تشو جيانغ نيو تاون هي الخيار الأفضل قيمة - تستغرق رحلة المترو إلى بازو فقط 15 دقيقة، هناك العديد من خيارات الفنادق والوجبات، كما يمكنك تجول في منطقة الأعمال المركزية بقوانغتشو في المساء.
قائمة الأشياء الضرورية للمشاركة في المعرض | What to Prepare
احملها معك دائماً Bring With You
عدد كبير من بطاقات العمل(Business cards)—— ما لا يقل عن 200 بطاقة، الأفضل أن تكون ثنائية اللغة الصينية والإنجليزية على الوجهين
شاحن محمول(Portable charger)—— مساحة مركز المعارض ضخمة جداً، تنفد شحن الهاتف بسرعة كبيرة
حذاء مريح(Comfortable shoes)—— المشي 20 ألف خط في اليوم هو أمر شائع
قارورة ماء خاصة(Water bottle)—— يوجد آلات تحلية ماء في المعرض، لكن الطوابير طويلة
حقيبة ظهر خفيفة(Backpack)—— لحمل الكتيبات، العينات، بطاقات العمل
نقد يوان صيني + دفع عبر الهاتف المحمول—— قم بتفعيل WeChat Pay أو Alipay مسبقاً
أعدها مسبقاً Prepare in Advance
تطبيق WeChat(WeChat)—— الموردون الصينيون يستخدمون WeChat تقريباً فقط للتواصل، قم بالتسجيل مسبقاً واضافة صورة الملف الشخصي وبيانات الشركة
شبكة VPN—— إذا كنت بحاجة لاستخدام خدمات أجنبية مثل Google و WhatsApp
بطاقة SIM صينية أو eSIM—— تُباع في المطار، ننصح بشراء باقة تشمل بيانات إنترنت
تطبيق ترجمة—— ننصح باستخدام ترجمة بايدو(Baidu Translate)أو الحزمة غير المتصلة بالإنترنت من ترجمة جوجل
قائمة متطلبات المنتجات—— اكتب مسبقاً فئات المنتجات التي تريد شرائها، المواصفات، السعر المستهدف، الحد الأدنى للطلب المتوقع (MOQ)
اليوم الأول من كل دورة مزدحم للغاية، يدخل أكثر من 100 ألف شخص. اليوم الثاني والثالث هي أفضل أيام الشراء—— يكون العارضون جاهزين تماماً، ويبدأ المشترون الجادون في التفاوض. في اليوم الرابع والخامس، يكون العارضون أكثر استعداداً للتنازل عن السعر والحد الأدنى للطلب MOQ، لأنهم أكملوا معظم أهدافهم في المقابلات.
2. تجول أولاً ثم تفاوض Scout First, Negotiate Later
في اليوم الأول (أو اليوم الأول لوصولك)، قم باستعراض سريع لمنطقة العرض المستهدفة بأكملها، وعلم الأماكن التي تهتم بها. في اليوم الثاني، عد باحتياجات واضحة للتفاوض العميق. لا تقدم على الطلب من أول جناح تزوره.
3. اطلب عرض أسعار مكتوب Get Written Quotes
العروض الشفوية لا قيمة لها. اطلب من العارض أن يكتب: السعر للوحدة(Unit Price)، الحد الأدنى للطلب(MOQ)، تكلفة العينة(Sample Cost)، فترة الإنتاج(Lead Time)، ميناء FOB(FOB Port). التقط صورة للعرض المكتوب، واربطها ببطاقة عمل العارض.
4. اضف WeChat بدلاً من مجرد تبادل بطاقات العمل Scan WeChat, Not Just Cards
من السهل جداً فقدان بطاقات العمل أو الخلط بينها بعد العودة إلى المنزل. اضف WeChat على الفور، واكتب في الملاحظة رقم الجناح والمنتج. هذه الطريقة تجعل متابعة ما بعد المعرض أعلى بكفاءة بعشر مرات.
5. استخدم منصة المعرض الإلكترونية Use the Online Platform
معرض كانتون لديه معرض إلكتروني يعمل على مدار 365 يوم: 365.cantonfair.org.cn. قبل المعرض، يمكنك تصفح العارضين مسبقاً وحجز مواعيد للمحادثات. بعد المعرض، يمكنك مواصلة الاتصال بالموردين الذين فاتك التعامل معهم.
6. خطط لزيارات المصانع بعد المعرض Plan Factory Visits After the Fair
يوجد تجمعات كبيرة للمصانع ضمن دائرة ساعتين بالسيارة حول قوانغتشو—— فوشان (السيراميك، الأثاث)، دونغ قوان (الإلكترونيات، الأدوات المعدنية)، جونغ شان (المصابيح)، شنجن (التكنولوجيا). بعد التوصل إلى نية تعاون في المعرض، احجز موعد لزيارة المصنع ميدانياً.
نصيحة خاصة من المختصين: إذا كنت بحاجة إلى مساعدتنا في ترتيب زيارات المصانع، مرافقة مترجم أو فحص خلفية الموردين، يمكنك الاتصال بنا. جينغ مقيم بشكل دائم في قوانغدونغ، ويعرف سلسلة التوريد في منطقة دلتا نهر اللؤلؤة جيداً.
توصيات بالأطعمة الشهية في قوانغتشو | Food in Guangzhou
إذا جئت إلى قوانغتشو ولم تأكل شاي الصباح، فكأنك لم تأتِ أبداً. نوصي بعدة أماكن يذهب إليها السكان المحليون بشكل متكرر:
شاي الصباح / الحلويات(Dim Sum / 饮茶 yǐnchá): 点都德 Diǎndūdé、广州酒家 Guǎngzhōu Jiǔjiā
محلات العصيدة الليلية(Late-night Congee): توجد في كل مكان في منطقة ليوان(Liwan District)
نصيحة: استخدم تطبيق ديان بينغ(Dianping)للبحث عن "الأطعمة القريبة"، إنه النسخة الصينية من Yelp، وتقييماته موثوقة جداً.
عبارات ثنائية اللغة مفيدة | Key Bilingual Phrases
中文 Chinese
拼音 Pinyin
English
العربية Arabic
你好,我是采购商
Nǐ hǎo, wǒ shì cǎigòu shāng
Hello, I'm a buyer
مرحباً، أنا مشترٍ
这个产品单价多少?
Zhège chǎnpǐn dānjià duōshao?
What's the unit price?
ما سعر الوحدة من هذا المنتج؟
最低起订量是多少?
Zuìdī qǐdìngliàng shì duōshao?
What's the MOQ?
ما الحد الأدنى للطلب؟
能便宜点吗?
Néng piányi diǎn ma?
Can you give a better price?
هل يمكنك تقديم سعر أفضل؟
可以拿样品吗?
Kěyǐ ná yàngpǐn ma?
Can I get a sample?
هل يمكنني الحصول على عينة؟
生产周期多长?
Shēngchǎn zhōuqī duō cháng?
How long is production?
كم تبلغ فترة الإنتاج؟
加个微信吧
Jiā ge Wēixìn ba
Let's add each other on WeChat
هيا نضيف بعضنا البعض على ويتشات
你们工厂在哪里?
Nǐmen gōngchǎng zài nǎlǐ?
Where is your factory?
أين يقع مصنعكم؟
能安排验厂吗?
Néng ānpái yàn chǎng ma?
Can I visit the factory?
هل يمكنني ترتيب زيارة للمصنع؟
请写下报价
Qǐng xiě xià bàojià
Please write down the quote
من فضلك اكتب عرض السعر مكتوباً
تنبيهات هامة | Important Reminders
الطقس: قوانغتشو حارة ورطبة في الفترة من أبريل إلى مايو، تتراوح درجة الحرارة بين 28 و 33 درجة مئوية. احمل ملابس خفيفة ومظلة أو معطف ماء.
الأمان: الأمن في مركز معرض كانتون صارم للغاية، لا داعي للقلق على السلامة الشخصية. لكن انتبه للحفاظ على أمتعتك الشخصية.
التأشيرة: تأكد من أن نوع تأشيرتك يسمح لك بالمشاركة في الأنشطة التجارية. المشاركة في المعرض بتأشيرة سياحية قد تكون محفوفة بالمخاطر.
العملة: احتفظ ببعض النقد باليوان الصيني، لكن الاعتماد الرئيسي يكون على الدفع عبر الهاتف المحمول. يوجد أجهزة صراف آلي في مركز المعرض يمكنك سحب النقد منها.
الإنترنت: يوفر مركز المعرض واي فاي مجاني لكن سرعته بطيئة. ننصحك بإحضار باقة بيانات إنترنت خاصة بك.
تم كتابة هذا المقال من قبل فريق China With Me. جينغ مقيم بشكل دائم في قوانغدونغ، إذا كنت بحاجة إلى خدمات مثل المرافقة أثناء معرض كانتون، ترتيب زيارات المصانع، فحص صحة الموردين وغيرها، لا تتردد في الاتصال بنا.