الرعاية الصحية في الصين للأجانب (عام 2026)

Updated April 2026 · By Jing — bilingual, based in Guangdong, China

كتبه Jing (مقيم في الصين) و Kai | آخر تحديث: مارس 2026

دليل مجاني. شاركه. نريد أن تحصل على هذه المعلومات.

1. المستشفيات التي يتحدث موظفوها الإنجليزية حسب المدينة

بكين

- مستشفى كلية الطب ببكين المتحالف (PUMCH) IMS — 1 Shuaifuyuan، Wangfujing. أفضل مستشفى حكومي، يتحدث أطباؤه الإنجليزية. تكلفة الكشف: ¥300–800.

- Beijing United Family Hospital — 2 Jiangtai Road، Chaoyang. طوارئ تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، تقبل الفواتير المباشرة من شركات التأمين. تكلفة الكشف: ¥800–1,500.

شانغهاي

- Shanghai United Family Hospital — 1139 Xianxia Road، Changning. طوارئ مدار الساعة، قسم أطفال، طب أسنان، وأطباء متخصصون في مختلف المجالات.

- ParkwayHealth Shanghai — 1376 West Nanjing Road. عيادة استقبال حالات بدون حجز مسبق، ومواعيد طبية في نفس اليوم.

قوانغتشو

- Guangzhou United Family Hospital — 306 Jiefang North Road. طوارئ مدار الساعة، وأطباء متخصصون في الطب المداري.

- Clifford Hospital International — 8 Foliao Road، Panyu. تكاليف أقل، ومعتمد دولياً.

شينزين

- Shenzhen United Family Hospital — 1008 Taizi Road، Shekou. طوارئ مدار الساعة وقسم طب أسنان.

- ParkwayHealth Shenzhen — 1001 Shennan Road، Futian. موقع مركزي، وخدمات رعاية عاجلة.

تشنغدو

- Chengdu United Family Hospital — 48 South Kehua Road. خبرة في علاج مرض الارتفاعات لمسافري التبت ويوننان.

- West China Hospital International — 37 Guoxue Alley. مستشفى حكومي من الدرجة الأولى، وخدمات رعاية بأسعار معقولة.

2. كيف تتم زيارة المستشفى؟

- ما يجب إحضاره: جواز السفر، رقم وثيقة التأمين، وأية أدوية تتناولها حالياً

- التسجيل (挂号): تقديم جواز السفر، ملء استمارة قصيرة، ودفع رسوم التسجيل (¥300–1,500)

- وقت الانتظار: يتراوح بين 10 دقائق (في المستشفيات الدولية الخاصة) و1–2 ساعة (في المستشفيات الحكومية)

- الكشف الطبي: يقوم الطبيب بفحصك، ويطلب إجراء فحوصات إذا لزم الأمر

- دفع تكاليف الفحوصات والأدوية (收费): ادفع مسبقاً إلا كانت التأمين تغطي الفوترة المباشرة

- إجراء الفحوصات / استلام الأدوية (药房): عادة ما تظهر نتائج الفحوصات في غضون 1–2 ساعة

- موعد المتابعة: احجز موعدك التالي في مكتب التسجيل قبل مغادرة المستشفى

نصيحة احترافية: إذا كنت لا تتحدث الصينية، احضر معك تطبيق ترجمة أو احجز مترجم طبي مسبقاً.

3. ما هو تأمين السفر المطلوب؟

- الحد الأدنى للتغطية الطبية: ¥1,000,000 (≈$140,000) وتشمل الإخلاء الطبي الطارئ

- تغطية إعادة الجثة إلى الوطن مطلوبة بلا منازع (تكلفتها قد تتجاوز $100,000)

- غالبية المستشفيات الحكومية الصينية لا تقبل الفوترة المباشرة من شركات التأمين — ادفع مسبقاً ثم اطلب استرداد المبلغ من شركتك لاحقاً

شركات تأمين موصى بها: World Nomads، Allianz Travel، SafetyWing.

احتفظ بنسختين إلكترونية ورقمية من وثيقة التأمين مع جواز سفرك في جميع الأوقات.

4. الصيدليات والأدوية

إحضار الأدوية الموصوفة طبياً

- مسموح بإحضار كمية تكفي لمدة 3 أشهر للاستخدام الشخصي فقط

- يجب ألا تكون الأدوية ضمن قائمة المواد الخاضعة للرقابة في الصين (تحقق من موقع NMPA؛ أدوية Adderall، بعض المسكنات الأفيونية، وبعض حبوب النوم خاضعة للرقابة)

- احضر الوصفة الطبية الأصلية (يفضل أن تكون مترجمة للصينية بالإضافة إلى الإنجليزية) مع عبوة الدواء الأصلية

الأدوية التي لا تحتاج لوصفة طبية

- Watsons: موجودة في جميع المدن الكبرى، بعض موظفيها يتحدثون الإنجليزية، وتقدم أدوية مستوردة لا تحتاج لوصفة طبية

- Neptune Pharmacy: سلسلة صيدليات كبيرة، تشمل تشكيلة واسعة من الأدوية الصينية والمستوردة

5. المشاكل الصحية الشائعة بين المسافرين

- إسهال المسافر: المشكلة الأكثر شيوعاً. تجنب شرب ماء الصنبور، الثلج من البائعين المتجولين، والخضروات النيئة في المطاعم الرخيصة. احضر معك دواء Imodium وأملاح إماهة فموية.

- تلوث الهواء: في شمال الصين، خلال أشهر الشتاء (نوفمبر–مارس). ارتد قناع N95 إذا كان مؤشر جودة الهواء AQI > 150. استخدم تطبيق Air Matters.

- مرض الارتفاعات: في التبت، غرب Sichuan، ومناطق Yunnan المرتفعة (أعلى من 3,000 متر). اصعد ببطء، تجنب تناول الكحول، واحضر معك دواء Diamox.

- الإرهاق الحراري: في جنوب الصين (يونيو–أغسطس)، حيث تتراوح درجات الحرارة غالباً فوق 35 درجة مئوية. حافظ على ترطيب جسمك، استخدم واقي شمس، وخذ فترات راحة في أماكن مكيفة.

6. دعم الصحة النفسية

- جميع فروع مستشفيات United Family Hospital لديها أطباء نفسيين وعلماء نفس يتحدثون الإنجليزية

- خط هاتف للأزمات النفسية: خط إنجليزي مدار الساعة لمركز الصحة النفسية في شانغهاي: +86 21 6438 7250

- عيادات مستقلة في بكين وشانغهاي وقوانغتشو تقدم جلسات علاج نفسي باللغة الإنجليزية

7. طب الأسنان والبصريات

- طب الأسنان: تنظيف الأسنان ¥300–600، حشو سن ¥500–1,500، تاج سن ¥2,000–4,000 (أرخص بنسبة 70% من الأسعار في الولايات المتحدة)

- البصريات: نظارات طبية ¥200–800، وتكون جاهزة في غضون 1–2 ساعة. لا تحتاج لوصفة طبية لشراء عدسات لاصقة. سلسلة متاجر نظارات Mojing Glasses موجودة في جميع المدن الكبرى.

8. التطعيمات

- لا توجد تطعيمات إلزامية مطلوبة لدخول الصين اعتباراً من عام 2026

- التطعيمات الموصى بها: التهاب الكبد A والتيفوئيد، خاصة إذا كنت سوف تتناول أطعمة من البائعين المتجولين أو تسافر إلى المناطق الريفية

- الملاريا: توجد فقط في المناطق الحدودية النائية جداً في Yunnan/Hainan بالقرب من ميانمار وفيتنام. لا تشكل خطراً في المدن الكبرى.

- تأكد من أن التطعيمات الروتينية لديك (الحصبة، الكزاز) محدثة.

9. كوفيد-19 والأمراض التنفسية في عام 2026

تم إلغاء جميع متطلبات الدخول المتعلقة بكوفيد-19 في بداية عام 2024. لا يلزم إجراء فحوصات، الحجر الصحي، أو التطعيم. ارتداء الكمامات اختياري ولكنه شائع في وسائل النقل العامة خلال فصل الشتاء. يمكنك شراء أدوية الحمي والبرد التي لا تحتاج لوصفة طبية من أي صيدلية لعلاج الأعراض الخفيفة.

10. الطوارئ الطبية وطوارئ طب الأسنان

- اتصل برقم 120 لطلب سيارة إسعاف (غالبية موظفي الخط لا يتحدثون الإنجليزية — اطلب من موظفي الفندق أو السكان المحليين الاتصال نيابة عنك)

- اذهب مباشرة إلى قسم الطوارئ في أقرب مستشفى دولي (يعمل مدار الساعة)

- البرنامج المصغر WeDoctor على WeChat: يقدم استشارات طبية عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية مدار الساعة، وتوصيل الأدوية في غضون 1–2 ساعة

- احضر معك مترجم إذا كنت لا تتحدث الصينية عند الذهاب لقسم الطوارئ

هذا الدليل يقوم بتحديثه Jing (مقيم في الصين) و Kai (شريك ذكاء اصطناعي). إذا لاحظت أي تغيير بعد كتابة الدليل، أبلغنا على: [email protected]

مجاني للمشاركة. لا شروط مرفقة. نريد فقط أن تقضي رحلة سعيدة.