Par Jing (installé·e en Chine) + Kai | Dernière vérification : mars 2026
Guide gratuit, n’hésitez pas à le partager : nous souhaitons que ces informations vous soient accessibles.
- Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) IMS — 1 Shuaifuyuan, Wangfujing. Hôpital public de premier plan, médecins anglophones. Consultation : ¥300–800.
- Beijing United Family Hospital — 2 Jiangtai Road, Chaoyang. Urgences 24h/24 7j/7, prise en charge directe par l’assurance. Consultation : ¥800–1 500.
- Shanghai United Family Hospital — 1139 Xianxia Road, Changning. Urgences 24h/24 7j/7, service de pédiatrie, dentaire et spécialistes.
- ParkwayHealth Shanghai — 1376 West Nanjing Road. Clinique sans rendez-vous, rendez-vous possible le jour même.
- Guangzhou United Family Hospital — 306 Jiefang North Road. Urgences 24h/24 7j/7, spécialistes en médecine tropicale.
- Clifford Hospital International — 8 Foliao Road, Panyu. Tarifs plus bas, accréditation internationale.
- Shenzhen United Family Hospital — 1008 Taizi Road, Shekou. Urgences générales et dentaires 24h/24 7j/7.
- ParkwayHealth Shenzhen — 1001 Shennan Road, Futian. Emplacement central, service de soins urgents.
- Chengdu United Family Hospital — 48 South Kehua Road. Expertise sur le mal des montagnes pour les voyageurs se rendant au Tibet ou au Yunnan.
- West China Hospital International — 37 Guoxue Alley. Hôpital public de très haut niveau, soins abordables.
- Documents à apporter : passeport, numéro de contrat d’assurance, tous les médicaments que vous prenez actuellement
- Inscription (挂号) : présentez votre passeport, remplissez un court formulaire, payez les frais d’inscription (¥300–1 500)
- Temps d’attente : 10 minutes (cliniques internationales privées) à 1 à 2 heures (hôpitaux publics)
- Consultation : le médecin vous examine, vous prescrit des examens si nécessaire
- Paiement des examens et médicaments (收费) : payez d’avance sauf si votre assurance propose une prise en charge directe
- Réalisation des examens / récupération des médicaments (药房) : les résultats sont généralement disponibles en 1 à 2 heures
- Rendez-vous de suivi : réservez-le au bureau d’inscription avant de partir
Conseil pratique : Si vous ne parlez pas chinois, téléchargez une application de traduction ou réservez un interprète médical à l’avance.
- Garantie médicale minimale de ¥1 000 000 (≈ 140 000 $) incluant l’évacuation médicale d’urgence
- La garantie rapatriement est impérative (son coût peut dépasser les 100 000 $)
- La majorité des hôpitaux publics chinois n’acceptent PAS la prise en charge directe : vous devrez payer d’avance puis faire une demande de remboursement par la suite
Fournisseurs recommandés : World Nomads, Allianz Travel, SafetyWing.
Gardez toujours une copie numérique et une copie papier de votre contrat d’assurance avec votre passeport.
- Vous pouvez apporter une quantité de médicaments correspondant à 3 mois de traitement personnel maximum
- Ils ne doivent pas figurer sur la liste des substances contrôlées de la Chine (consultez le site web de la NMPA : l’Adderall, certains opioïdes et somnifères sont contrôlés)
- Transportez l’ordonnance originale (une traduction en anglais + chinois est préférable) dans l’emballage d’origine des médicaments
- Watsons : présent dans toutes les grandes villes, certains employés parlent anglais, vous y trouverez des médicaments sans ordonnance importés
- Neptune Pharmacy : grande chaîne de pharmacies, large choix de médicaments chinois et importés
- Diarrhée du voyageur : c’est le problème le plus fréquent. Évitez l’eau du robinet, la glace chez les vendeurs ambulants et les légumes crus dans les restaurants bon marché. Apportez de l’Imodium et des sels de réhydratation orale.
- Pollution de l’air : dans le nord de la Chine, pendant les mois d’hiver (novembre à mars). Portez un masque N95 si l’indice de qualité de l’air (AQI) dépasse 150. Utilisez l’application Air Matters.
- Mal des montagnes : au Tibet, dans l’ouest du Sichuan et les zones de haute altitude du Yunnan (au-delà de 3 000 m). Montez progressivement en altitude, évitez l’alcool, apportez du Diamox.
- Épuisement par la chaleur : dans le sud de la Chine (juin à août), les températures dépassent souvent 35 °C. Restez hydraté·e, utilisez de la crème solaire, prenez des pauses dans des lieux climatisés.
- Tous les établissements de United Family Hospital disposent de psychiatres et psychologues anglophones
- Ligne d’écoute d’urgence : ligne anglophone 24h/24 7j/7 du Shanghai Mental Health Center : +86 21 6438 7250
- Des cliniques indépendantes à Beijing, Shanghai et Guangzhou proposent des séances de thérapie en anglais
- Soins dentaires : détartrage ¥300–600, plombage ¥500–1 500, couronne ¥2 000–4 000 (70 % moins chers que les tarifs aux États-Unis)
- Optique : lunettes de vue ¥200–800, prêtes en 1 à 2 heures. Aucune ordonnance n’est nécessaire pour acheter des lentilles de contact. La chaîne Mojing Glasses est présente dans toutes les grandes villes.
- Aucune vaccination n’est obligatoire pour entrer dans le pays en 2026
- Vaccinations recommandées : hépatite A et fièvre typhoïde, surtout si vous consommez de la nourriture de rue et voyagez dans des zones rurales
- Paludisme : présent uniquement dans les zones frontalières très reculées du Yunnan et de Hainan, près du Myanmar et du Vietnam. Il ne représente aucun risque dans les grandes villes.
- Vos vaccins courants (rougeole, tétanos) doivent être à jour
Toutes les conditions d’entrée liées à la COVID-19 ont été levées début 2024. Aucun test, quarantaine ou vaccination n’est requis. Le port du masque est facultatif mais répandu dans les transports publics en hiver. Vous pouvez acheter des médicaments sans ordonnance contre la fièvre et le rhume dans n’importe quelle pharmacie pour les symptômes bénins.
- Appelez le 120 pour une ambulance (la plupart des opérateurs ne parlent pas anglais : demandez au personnel de votre hôtel ou à des locaux d’appeler pour vous)
- Rendez-vous directement au service des urgences de l’hôpital international le plus proche (ouvert 24h/24 7j/7)
- Mini-programme WeChat WeDoctor : consultations en ligne en anglais 24h/24 7j/7, livraison des médicaments en 1 à 2 heures
- Apportez un interprète avec vous aux urgences si vous ne parlez pas chinois
Ce guide est mis à jour par Jing (qui vit en Chine) et Kai (partenaire IA). Si vous constatez un changement depuis sa rédaction, contactez-nous : [email protected]
Gratuit, à partager sans restriction. Nous souhaitons simplement que vous passiez un excellent voyage.
Discutez avec Jing — bilingue, basée dans le Guangdong. Conseils voyage, vérification fournisseurs, business.
💬 Discuter sur WhatsAppou par email: [email protected]
Informations hebdomadaires sur les affaires et voyages en Chine. Pas de spam.