كيفية حجز قطارات السكك الحديدية والتنقل في الصين (عام 2026)

Updated April 2026 · By Jing — bilingual, based in Guangdong, China

من تأليف Jing (مقيم في الصين) + Kai | آخر تحديث: مارس 2026

دليل مجاني، شاركه. نرغب في أن تحصل على هذه المعلومات بسهولة.

1. كيفية حجز تذاكر قطارات السرعة العالية كأجنبي

شبكة قطارات السرعة العالية في الصين هي الأكبر في العالم، وتغطي 95% من المدن التي يبلغ تعداد سكانها أكثر من مليون نسمة.

تطبيق 12306 (الرسمي، بدون رسوم إضافية)

- قم بتنزيل تطبيق "12306 China Railway" من متجر التطبيقات الخاص بك

- اضغط على "Me" → "Sign Up"، واختر "جواز السفر" كنوع وثيقة الهوية

- أدخل اسمك كما هو مكتوب بالضبط في جواز السفر، رقم جواز السفر، الجنسية، ورقم هاتفك

- أكمل التحقق عن طريق التعرف على الوجه (لا تحتاج إلى بطاقة هوية صينية)

- ابحث عن مدن المغادرة والوصول، واختر القطار المناسب، ثم اختر فئة المقعد

- ادفع عبر Alipay أو WeChat Pay أو بطاقات Visa/Mastercard الدولية

- ادخل إلى المحطات عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في التطبيق + إظهار جواز سفرك

Trip.com (البديل باللغة الإنجليزية)

لا يلزم التسجيل، ويدعم جميع طرق الدفع الدولية. رسوم الخدمة: ¥10–20 لكل تذكرة. تجنب المنصات الخارجية غير المعروفة لتجنب الاحتيال.

الأيام المزدحمة التي يجب تجنبها: مهرجان الربيع (يناير–فبراير)، عيد الوطن (1–7 أكتوبر)، عيد العمال (1–5 مايو). تُباع التذاكر في غضون دقائق فقط، لذا احجز في أقرب وقت ممكن.

2. كيفية استخدام مترو الأنفاق

- تحديد المسار: استخدم تطبيقات Amap أو Baidu Maps للحصول على الجداول الزمنية الفعلية، وتعليمات النقل بين الخطوط، وأرقام المخارج

شراء التذاكر:

- آلات البيع التلقائية (تحتوي على واجهة باللغة الإنجليزية، وتقبل النقد/Alipay/WeChat Pay) – السعر من ¥2 إلى ¥15

- رمز الاستجابة السريعة: ابحث عن "Metro Code [اسم المدينة]" في تطبيق Alipay، وقم بتفعيله، ثم امسحه عند بوابة الدخول

- بطاقة النقل: إيداع مبلغ ¥20، مع خصم من ¥0.5 إلى ¥1 لكل رحلة

- التنقل: جميع اللافتات مكتوبة باللغة الإنجليزية، والإعلانات مُنطقة بالصينية والإنجليزية

- ساعات الذروة: 7:30–9:30 صباحًا و 5:30–7:30 مساءً أيام العمل الأسبوعية – مزدحم للغاية

- الأمن: يجب تمرير جميع الحقائب عبر جهاز المسح الأمني في كل محطة

3. Didi (خدمات سيارات الأجرة التشاركية)

- الإعداد: قم بتنزيل تطبيق Didi (واجهة كاملة باللغة الإنجليزية)، وسجل باستخدام رقم هاتف دولي

- الحجز: أدخل وجهتك (اللغة الإنجليزية مدعومة)، واختر Express (الأرخص)، أو Premier، أو Taxi

- الدفع: يتم الدفع تلقائيًا عبر Alipay/WeChat Pay أو بطاقة ائتمان دولية

- الأمان: يتم تتبع جميع الرحلات، يمكنك مشاركة موقعك مع الأصدقاء، ويتوفر زر طوارئ للاتصال بالشرطة

- السعر: أرخص بنسبة 20–30% من سيارات الأجرة العادية، ولا يوجد خطر بالتلاعب بالعداد

4. سيارات الأجرة العادية

- قم بإشارة سيارات الأجرة التي تضيء ضوئتها الخضراء "متاحة". تجنب سيارات الأجرة التي تتوقف دون أن تطلبها.

- اصر دائمًا على تشغيل العداد. إذا رفض السائق تشغيله، ابحث عن سيارة أجرة أخرى.

- أظهر الوجهة مكتوبة بالحروف الصينية (باستخدام لقطة شاشة من تطبيق Amap).

- تبدأ الأسعار من ¥10–15 لأول 3 كيلومترات، ثم ¥2–3 لكل كيلومتر بعد ذلك.

5. من المطار إلى وسط المدينة

بكين

شانغهاي

قوانغتشو / شينzhen / تشنغدو

6. الحافلات بين المدن

خيار جيد للمدن الصغيرة التي لا توجد في شبكة قطارات السرعة العالية، أو عندما تنفد تذاكر القطارات. احجز عبر Trip.com أو في محطة الحافلات مع جواز سفرك. السعر: ~¥0.5 لكل كيلومتر. تجنب الحافلات الليلية لأسباب أمنية.

7. الرحلات الجوية المحلية

- الأفضل للمسافات التي تزيد عن 1,000 كيلومتر. احجز على Trip.com أو Qunar.

- خطوط الطيران المخفضة (Spring Airlines, Lucky Air): تذاكر تبدأ من ¥200 إذا تم الحجز مبكرًا

- التأخير شائع في المطارات الصينية – احجز رحلات الصباح لتقليل مخاطر التأخير

- معظم خطوط الطيران تشمل 20 كيلوجرام أمتعة مسجلة مجانية لدرجة السياحة

8. مشاركة الدراجات

- مقدمو الخدمة: Meituan Bikes (الصفراء) و Hello Bikes (الزرقاء)

- الفتح: قم بتنزيل التطبيق، سجل باستخدام رقم هاتفك، واربط حساب Alipay/WeChat Pay. لا يوجد إيداع مطلوب.

- السعر: ¥1.5 لمدة 30 دقيقة. الاشتراكات الشهرية تتراوح بين ¥15 و ¥20.

- اركن فقط في المناطق المخصصة (المحددة في التطبيق) أو ستدفع غرامة قدرها ¥10–20.

9. فئات القطارات الطويلة المسافة

قطارات السرعة العالية (قطارات G/D/C)

القطارات الليلية (K/T/Z)

10. التنقل بدون معرفة اللغة الصينية

- تطبيق Amap بدون اتصال بالإنترنت: قم بتنزيل خرائط المدن التي ستزورها قبل الرحلة، فهو يعمل بدون إنترنت.

- التقط لقطات شاشة لكل شيء: عنوان الفندق، الوجهات، تذاكر القطارات مكتوبة بالحروف الصينية.

- بطاقات أعمال الفندق: احصل على بطاقة تحتوي على العنوان الصيني عند تسجيل الوصول، وأظهرها لسائقي سيارات الأجرة.

- عناوين محفوظة مسبقًا: احفظ جميع الوجهات في تطبيق Amap قبل رحلتك.

- تطبيقات الترجمة: استخدم حزمة اللغة الصينية بدون اتصال من تطبيق Google Translate أو الترجمة المدمجة في تطبيق WeChat.

يتم تحديث هذا الدليل من قبل Jing (مقيم في الصين) و Kai (شريك ذكاء اصطناعي). إذا حدث أي تغيير بعد كتابتنا له، أخبرنا على: [email protected]

مجاني للمشاركة، لا توجد شروط مرفقة. نريد فقط أن تقضي رحلة سعيدة في الصين.