Comment réserver des trains et se déplacer en Chine (2026)

Updated April 2026 · By Jing — bilingual, based in Guangdong, China

Par Jing (installée en Chine) + Kai | Dernière vérification : mars 2026

Guide gratuit, partagez-le. Nous souhaitons que vous disposiez de ces informations.

1. Comment réserver des billets de train à grande vitesse en tant qu'étranger

Le réseau de trains à grande vitesse chinois est le plus grand du monde, il dessert 95 % des villes de plus de 1 million d'habitants.

Application 12306 (officielle, pas de frais de majoration)

- Téléchargez « 12306 China Railway » sur votre store d'applications

- Appuyez sur « Moi » → « S'inscrire », sélectionnez « Passeport » comme type de pièce d'identité

- Saisissez le nom indiqué sur votre passeport (exactement comme il est écrit), le numéro de passeport, votre nationalité et votre numéro de téléphone

- Effectuez la vérification faciale (aucune pièce d'identité chinoise n'est nécessaire)

- Recherchez les villes de départ et d'arrivée, sélectionnez votre train, choisissez la classe de siège

- Payez par Alipay, WeChat Pay, ou carte Visa/Mastercard internationale

- Accédez aux quais en scannant le code QR présent dans l'application + en présentant votre passeport

Trip.com (alternative en anglais)

Aucune inscription nécessaire. Prend en charge toutes les méthodes de paiement internationales. Frais de service : ¥10–20 par billet. Évitez les plateformes tierces inconnues.

Dates de pointe à éviter : Fête du Printemps (janvier-février), Fête Nationale (1er au 7 octobre), Fête du Travail (1er au 5 mai). Les billets se vendent en quelques minutes — réservez le plus tôt possible.

2. Comment utiliser le métro

- Itinéraires : Utilisez Amap ou Baidu Maps pour consulter les horaires en temps réel, les instructions de correspondance et les numéros de sortie

Achat de billets :

- Distributeurs automatiques (interface en anglais, espèces/Alipay/WeChat Pay) — ¥2–15

- Code QR : Recherchez « Metro Code [Ville] » dans Alipay, activez-le, scannez-le au portail

- Carte de transport : dépôt de ¥20, réduction de ¥0,5–1 par trajet

- Signalétique : Tous les panneaux sont en anglais, les annonces sont diffusées en chinois et en anglais

- Heures de pointe : 7h30–9h30 et 17h30–19h30 les jours de semaine — extrêmement bondé

- Sécurité : Vos sacs passent systématiquement par un scanner dans chaque station

3. Didi (VTC)

- Configuration : Téléchargez Didi (interface entièrement en anglais), inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone international

- Réservation : Saisissez votre destination (l'anglais fonctionne), sélectionnez Express (le plus économique), Premier ou Taxi

- Paiement : Automatique via Alipay/WeChat Pay ou carte bancaire internationale

- Sécurité : Tous les trajets sont suivis, vous pouvez partager votre position avec vos amis, il y a un bouton d'urgence pour contacter la police

- Prix : 20–30 % moins cher que les taxis classiques, aucun risque de manipulation du compteur

4. Taxis classiques

- Halez les taxis dont le voyant vert « disponible » est allumé. Évitez les taxis qui s'arrêtent sans que vous les ayez appelés.

- Demandez systématiquement l'utilisation du compteur. Si le chauffeur refuse, prenez un autre taxi.

- Montrez la destination en caractères chinois (capture d'écran depuis Amap).

- Tarifs : Départ à ¥10–15 pour les 3 premiers km, puis ¥2–3 par km.

5. De l'aéroport au centre-ville

Beijing

Shanghai

Guangzhou / Shenzhen / Chengdu

6. Bus interurbains

Idéal pour les petites villes non desservies par le réseau de trains à grande vitesse, ou quand les billets de train sont épuisés. Réservez via Trip.com ou directement à la gare routière avec votre passeport. Prix : ~¥0,5/km. Évitez les bus de nuit.

7. Vols domestiques

- Idéal pour les distances supérieures à 1 000km. Réservez sur Trip.com ou Qunar.

- Compagnies low cost (Spring Airlines, Lucky Air) : billets à partir de ¥200 si vous réservez à l'avance

- Les retards sont fréquents — réservez des vols du matin pour les réduire au maximum

- La plupart des compagnies aériennes incluent 20kg de bagage en soute pour la classe économique

8. Vélos en libre-service

- Opérateurs : Meituan Bikes (jaunes) et Hello Bikes (bleus)

- Déverrouillage : Téléchargez l'application, inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone, liez votre compte Alipay/WeChat Pay. Aucun dépôt requis.

- Prix : ¥1,5 pour 30 minutes. Abonnements mensuels ¥15–20.

- Stationnez uniquement dans les zones désignées (indiquées sur l'application) sous peine d'amende de ¥10–20.

9. Classes de trains longue distance

Trains à grande vitesse (lignes G/D/C)

Trains de nuit (lignes K/T/Z)

10. Se déplacer sans parler chinois

- Amap hors ligne : Téléchargez les cartes des villes que vous visitez avant votre voyage. Fonctionne sans connexion internet.

- Capturez tout en screenshot : Adresse de votre hôtel, destinations, billets de train en caractères chinois.

- Cartes de visite de l'hôtel : Récupérez-en une avec l'adresse en chinois lors de l'enregistrement. Montrez-la aux chauffeurs de taxi.

- Adresses préenregistrées : Enregistrez toutes vos destinations dans Amap avant votre voyage.

- Applications de traduction : Pack chinois hors ligne de Google Translate ou fonction de traduction intégrée à WeChat.

Ce guide est maintenu par Jing (qui vit en Chine) et Kai (partenaire IA). Si quelque chose a changé depuis sa rédaction, contactez-nous : [email protected]

Partage libre. Aucune condition. Nous souhaitons simplement que vous passiez un excellent voyage.