Como Reservar Trens e Se Locomover pela China (2026)

Updated April 2026 · By Jing — bilingual, based in Guangdong, China

🇬🇧 EN🇪🇸 ES🇫🇷 FR🇸🇦 AR🇧🇷 PT🇯🇵 JA

Por Jing (mora na China) + Kai | Última verificação: março de 2026

Guia gratuito. Compartilhe. Queremos que você tenha acesso a essas informações.

1. Como reservar passagens de trem de alta velocidade como estrangeiro

A rede de trens de alta velocidade da China é a maior do mundo, cobrindo 95% das cidades com mais de 1 milhão de habitantes.

App 12306 (oficial, sem taxas adicionais)

- Baixe o "12306 China Railway" na sua loja de aplicativos

- Toque em "Me" → "Sign Up", selecione "Passaporte" como tipo de documento

- Digite o nome do passaporte (exatamente como escrito), número do passaporte, nacionalidade e número de telefone

- Conclua a verificação facial (não é necessário ter documento de identidade chinês)

- Pesquise as cidades de partida e chegada, selecione o trem, escolha a classe de assento

- Pague por Alipay, WeChat Pay ou cartões internacionais Visa/Mastercard

- Acesse as estações escaneando o código QR do aplicativo + apresentando seu passaporte

Trip.com (alternativa em inglês)

Não é necessário cadastro. Suporta todos os métodos de pagamento internacionais. Taxa de serviço: ¥10–20 por passagem. Evite plataformas de terceiros desconhecidas.

Datas de pico para evitar: Festival da Primavera (jan.–fev.), Dia Nacional (1 a 7 de out.), Dia do Trabalhador (1 a 5 de maio). As passagens esgotam em minutos — reserve o mais cedo possível.

2. Como usar o metrô

- Roteamento: Use Amap ou Baidu Maps para horários em tempo real, instruções de transferência e números de saída

Compra de passagens:

- Máquinas de autoatendimento (interface em inglês, dinheiro/Alipay/WeChat Pay) — ¥2–15

- Código QR: Pesquise por "Metro Code [Cidade]" no Alipay, ative e escaneie na catraca

- Cartão de transporte: depósito de ¥20, desconto de ¥0,5–1 por viagem

- Navegação: Todas as sinalizações têm texto em inglês, anúncios em chinês e inglês

- Horário de pico: 7h30–9h30 e 17h30–19h30 em dias úteis — extremamente cheio

- Segurança: As malas passam por raio-X em todas as estações

3. Didi (corridas por aplicativo)

- Configuração: Baixe o Didi (interface completa em inglês), cadastre-se com um número internacional

- Reserva: Digite o destino (funciona em inglês), selecione Express (mais barato), Premier ou Táxi

- Pagamento: Automático por Alipay/WeChat Pay ou cartão de crédito internacional

- Segurança: Todas as viagens são rastreadas, compartilhe sua localização com amigos, há botão de emergência para contato com a polícia

- Preço: 20–30% mais barato que táxis comuns, sem risco de manipulação do taxímetro

4. Táxis

- Chame táxis que estiverem com a luz verde de "disponível" acesa. Evite táxis que parem sem você ter solicitado.

- Sempre insista no uso do taxímetro. Se o motorista se recusar, pegue outro táxi.

- Mostre o destino em caracteres chineses (print da tela do Amap).

- Preços começam em ¥10–15 para os primeiros 3km, depois ¥2–3/km.

5. Aeroporto para o centro da cidade

Pequim

RotaOpçãoPreçoTempo
PEK → CentroMetrô Expresso do Aeroporto¥2530 min
PEK → CentroTáxi¥120–15045–60 min
PKX → CentroMetrô Expresso Daxing¥3520 min até Caoqiao

Xangai

RotaOpçãoPreçoTempo
PVG → CentroTrem Maglev (430km/h!)¥508 min até Longyang Rd
PVG → CentroLinha 2 do Metrô¥860 min
SHA → CentroLinha 2/10 do Metrô¥420 min

Guangzhou / Shenzhen / Chengdu

RotaOpçãoPreçoTempo
CAN → CentroLinha 3 do Metrô¥840 min
SZX → CentroLinha 11 do Metrô¥730 min
CTU → CentroLinha 10 do Metrô¥625 min

6. Ônibus intermunicipais

Boa opção para cidades menores que não estão na rede de trens de alta velocidade, ou quando as passagens de trem estão esgotadas. Reserve pelo Trip.com ou na rodoviária com seu passaporte. Preço: ~¥0,5/km. Evite ônibus noturnos.

7. Voos domésticos

- Melhor opção para distâncias maiores que 1.000km. Reserve no Trip.com ou Qunar.

- Companhias low cost (Spring Airlines, Lucky Air): passagens a partir de ¥200 se reservadas com antecedência

- Atrasos são comuns — reserve voos de manhã para minimizar o risco

- A maioria das companhias inclui 20kg de bagagem despachada para classe econômica

8. Bicicletas compartilhadas

- Provedores: Meituan Bikes (amarelas) e Hello Bikes (azuis)

- Desbloqueio: Baixe o aplicativo, cadastre-se com seu número de telefone, vincule ao Alipay/WeChat Pay. Sem depósito.

- Preço: ¥1,5 por 30 minutos. Passes mensais de ¥15–20.

- Estacione apenas nas zonas designadas (marcadas no aplicativo) ou pagará uma multa de ¥10–20.

9. Classes de trens de longa distância

Alta velocidade (trens G/D/C)

ClasseLayoutCustoObservações
Segunda classeAssentos 3+2~¥0,5/kmMelhor custo-benefício, tomadas de energia, mesinhas de apoio
Primeira classeAssentos 2+21,5x a segunda classeMais espaço para as pernas, água gratuita
Classe executiva1+2, assentos reclináveis 180°2–3x a primeira classeRefeições gratuitas, acesso a sala VIP

Trens noturnos (K/T/Z)

ClasseLayoutCustoObservações
Leito duro6 beliches por compartimento~¥0,3/kmOpção noturna mais barata
Leito macio4 beliches, porta com trava1,5x o leito duroMais privativo, camas mais largas

10. Se locomovendo sem saber chinês

- Amap offline: Baixe os mapas das cidades que vai visitar antes da viagem. Funciona sem internet.

- Print da tela de tudo: Endereço do hotel, destinos, passagens de trem em caracteres chineses.

- Cartão de visita do hotel: Pegue um com o endereço em chinês no check-in. Mostre para os motoristas de táxi.

- Endereços salvos previamente: Salve todos os destinos no Amap antes da viagem.

- Aplicativos de tradução: Pacote de chinês offline do Google Translate ou a tradução integrada do WeChat.

Este guia é mantido por Jing (mora na China) e Kai (parceiro de IA). Se algo mudou desde que nós o escrevemos, avise-nos: [email protected]

Livre para compartilhar. Sem pegadinhas. Só queremos que você tenha uma boa viagem.


Precisa de Ajuda com a China?

Fale com Jing — bilíngue, baseada em Guangdong. Dicas de viagem, verificação de fornecedores, negócios.

💬 Conversar no WhatsApp

ou envie email: [email protected]

Receba Dicas Grátis sobre a China

Informações semanais sobre negócios e viagens na China. Sem spam.