Por Jing (residente en China) + Kai | Última actualización: marzo de 2026
Guía gratuita. Compártela. Queremos que tengas acceso a esta información.
La red de trenes de alta velocidad de China es la más grande del mundo, cubre el 95% de las ciudades con más de 1 millón de habitantes.
- Descarga "12306 China Railway" de tu tienda de aplicaciones
- Toca "Yo" → "Registrarse", selecciona "Pasaporte" como tipo de documento de identidad
- Ingresa el nombre del pasaporte (exactamente como aparece escrito), número de pasaporte, nacionalidad y número de teléfono
- Completa la verificación facial (no se requiere documento de identidad chino)
- Busca las ciudades de origen y destino, selecciona el tren y elige la clase de asiento
- Paga mediante Alipay, WeChat Pay o tarjetas internacionales Visa/Mastercard
- Entra a las estaciones escaneando el código QR de la aplicación + mostrando tu pasaporte
No requiere registro. Admite todos los métodos de pago internacionales. Comisión de servicio: ¥10–20 por billete. Evita plataformas de terceros desconocidas.
Fechas punta que debes evitar: Fiesta de la Primavera (enero-febrero), Fiesta Nacional (1 al 7 de octubre), Día del Trabajo (1 al 5 de mayo). Los billetes se agotan en minutos: reserva con la mayor antelación posible.
- Rutas: Usa Amap o Baidu Maps para consultar horarios en tiempo real, indicaciones de transbordo y números de salida
Compra de billetes:
- Máquinas expendedoras (interfaz en inglés, efectivo/Alipay/WeChat Pay): ¥2–15
- Código QR: Busca "Metro Code [Ciudad]" en Alipay, actívalo y escanea en el torniquete
- Tarjeta de transporte: depósito de ¥20, descuento de ¥0.5–1 por viaje
- Navegación: Todas las señales tienen texto en inglés, los anuncios se realizan en chino e inglés
- Hora punta: 7:30–9:30 y 17:30–19:30 los días laborables: extremadamente concurrido
- Seguridad: Todas las bolsas pasan por un escáner en cada estación
- Configuración: Descarga Didi (interfaz completamente en inglés), regístrate con tu número de teléfono internacional
- Reserva: Ingresa el destino (funciona en inglés), selecciona Express (la opción más económica), Premier o Taxi
- Pago: Automático mediante Alipay/WeChat Pay o tarjeta de crédito internacional
- Seguridad: Todos los viajes son rastreados, puedes compartir tu ubicación con contactos, cuenta con botón de emergencia para contactar a la policía
- Precio: un 20–30% más barato que los taxis, sin riesgo de manipulación del taxímetro
- Haz señales a los taxis que tengan encendida la luz verde de "disponible". Evita los taxis que se detengan sin que tú los hayas llamado.
- Insiste siempre en que usen el taxímetro. Si se niegan, busca otro taxi.
- Muestra el destino en caracteres chinos (captura de pantalla de Amap).
- Los precios empiezan en ¥10–15 para los primeros 3 km, luego ¥2–3 por km.
| Ruta | Opción | Precio | Tiempo |
|---|---|---|---|
| PEK → Ciudad | Airport Express Metro | ¥25 | 30 min |
| PEK → Ciudad | Taxi | ¥120–150 | 45–60 min |
| PKX → Ciudad | Daxing Express Metro | ¥35 | 20 min hasta Caoqiao |
| Ruta | Opción | Precio | Tiempo |
|---|---|---|---|
| PVG → Ciudad | Tren Maglev (¡430 km/h!) | ¥50 | 8 min hasta Longyang Rd |
| PVG → Ciudad | Línea 2 de Metro | ¥8 | 60 min |
| SHA → Ciudad | Línea 2/10 de Metro | ¥4 | 20 min |
| Ruta | Opción | Precio | Tiempo |
|---|---|---|---|
| CAN → Ciudad | Línea 3 de Metro | ¥8 | 40 min |
| SZX → Ciudad | Línea 11 de Metro | ¥7 | 30 min |
| CTU → Ciudad | Línea 10 de Metro | ¥6 | 25 min |
Son una buena opción para ciudades pequeñas que no están en la red de trenes de alta velocidad, o cuando los billetes de tren están agotados. Resérvalos por Trip.com o en la estación de autobuses presentando tu pasaporte. Precio: ~¥0.5/km. Evita los autobuses nocturnos.
- Mejor opción para distancias mayores a 1.000 km. Resérvalos en Trip.com o Qunar.
- Aerolíneas low cost (Spring Airlines, Lucky Air): billetes desde ¥200 si reservas con antelación
- Los retrasos son frecuentes: reserva vuelos por la mañana para minimizarlos
- La mayoría de aerolíneas incluyen 20 kg de equipaje facturado para clase económica
- Proveedores: Meituan Bikes (amarillas) y Hello Bikes (azules)
- Desbloqueo: Descarga la aplicación, regístrate con tu número de teléfono, vincula tu cuenta de Alipay/WeChat Pay. No requiere depósito.
- Precio: ¥1.5 por 30 minutos. Pases mensuales de ¥15–20.
- Aparca solo en las zonas designadas (marcadas en la aplicación) o te cobrarán una multa de ¥10–20.
| Clase | Distribución | Coste | Notas |
|---|---|---|---|
| Segunda clase | Asientos 3+2 | ~¥0.5/km | Mejor relación calidad-precio, tomas de corriente, mesas plegables |
| Primera clase | Asientos 2+2 | 1,5x la segunda clase | Más espacio para las piernas, agua gratuita |
| Clase ejecutiva | 1+2, asientos reclinables planos | 2–3x la primera clase | Comidas gratuitas, acceso a sala VIP |
| Clase | Distribución | Coste | Notas |
|---|---|---|---|
| Litera dura | 6 literas por compartimento | ~¥0.3/km | Opción nocturna más económica |
| Litera blanda | 4 literas, puerta con cerradura | 1,5x la litera dura | Más privacidad, camas más anchas |
- Amap sin conexión: Descarga los mapas de las ciudades que visitarás antes del viaje. Funciona sin internet.
- Captura de pantalla de todo: Dirección del hotel, destinos, billetes de tren en caracteres chinos.
- Tarjetas de visita del hotel: Pide una con la dirección en chino al hacer el check-in. Muéstrasela a los taxistas.
- Direcciones guardadas previamente: Guarda todos tus destinos en Amap antes del viaje.
- Aplicaciones de traducción: Paquete de chino sin conexión de Google Translate o la herramienta de traducción integrada de WeChat.
Esta guía es mantenida por Jing (residente en China) y Kai (compañero de IA). Si algo ha cambiado desde que la escribimos, avísanos: [email protected]
Se puede compartir libremente. Sin condiciones. Solo queremos que tengas un buen viaje.
Habla con Jing — bilingüe, radicada en Guangdong. Consejos de viaje, verificación de proveedores, negocios.
💬 Chatea por WhatsAppo envía email: [email protected]
Información semanal sobre negocios y viajes en China. Sin spam.