Atención sanitaria en China para extranjeros (2026)

Updated April 2026 · By Jing — bilingual, based in Guangdong, China

🇬🇧 EN🇪🇸 ES🇫🇷 FR🇸🇦 AR🇧🇷 PT🇯🇵 JA

Por Jing (reside en China) + Kai | Última verificación: marzo de 2026

Guía gratuita. Compártela. Queremos que tengas acceso a esta información.

1. Hospitales con atención en inglés por ciudad

Beijing

- Peking Union Medical College Hospital (PUMCH) IMS — 1 Shuaifuyuan, Wangfujing. Hospital público de máxima categoría, con médicos que hablan inglés. Consulta: ¥300–800.

- Beijing United Family Hospital — 2 Jiangtai Road, Chaoyang. Atención de urgencias 24/7, facturación directa a aseguradoras. Consulta: ¥800–1.500.

Shanghai

- Shanghai United Family Hospital — 1139 Xianxia Road, Changning. Urgencias 24/7, servicio de pediatría, odontología y especialistas.

- ParkwayHealth Shanghai — 1376 West Nanjing Road. Clínica de acceso sin cita previa, citas disponibles para el mismo día.

Guangzhou

- Guangzhou United Family Hospital — 306 Jiefang North Road. Urgencias 24/7, especialistas en medicina tropical.

- Clifford Hospital International — 8 Foliao Road, Panyu. Costos más bajos, con acreditación internacional.

Shenzhen

- Shenzhen United Family Hospital — 1008 Taizi Road, Shekou. Urgencias y odontología 24/7.

- ParkwayHealth Shenzhen — 1001 Shennan Road, Futian. Ubicación céntrica, atención de urgencias menores.

Chengdu

- Chengdu United Family Hospital — 48 South Kehua Road. Especialistas en mal de altura para viajeros que se dirigen al Tíbet o Yunnan.

- West China Hospital International — 37 Guoxue Alley. Hospital público de primer nivel, atención económica.

2. ¿Cómo funciona una visita al hospital?

- Trae contigo: Pasaporte, número de póliza de seguro, todos los medicamentos que tomes actualmente

- Registro (挂号): Presenta tu pasaporte, rellena un formulario corto, paga la tarifa de registro (¥300–1.500)

- Tiempo de espera: 10 minutos (centros privados internacionales) a 1–2 horas (hospitales públicos)

- Consulta: El médico te revisa y ordena pruebas si son necesarias

- Pago de pruebas/medicamentos (收费): Paga por adelantado a menos que tu seguro cubra facturación directa

- Realizar pruebas / recoger medicamentos (药房): Los resultados suelen estar listos en 1 a 2 horas

- Seguimiento: Reserva la cita en el mostrador de registro antes de irte

Consejo útil: Si no hablas chino, usa una aplicación de traducción o contrata a un traductor médico con antelación.

3. ¿Qué seguro de viaje necesito?

- Cobertura médica mínima de ¥1.000.000 (≈$140.000) que incluya evacuación de emergencia

- La cobertura de repatriación es imprescindible (puede superar los $100.000)

- La mayoría de hospitales públicos chinos NO aceptan facturación directa: paga por adelantado y solicita el reembolso posteriormente

Proveedores recomendados: World Nomads, Allianz Travel, SafetyWing.

Guarda copias digitales y físicas de tu póliza junto con tu pasaporte en todo momento.

4. Farmacias y medicamentos

Traer medicamentos con receta

- Se permite traer hasta 3 meses de suministro para uso personal

- No deben estar en la lista de sustancias controladas de China (consulta el sitio web de la NMPA; Adderall, ciertos opiáceos y algunos somníferos están controlados)

- Lleva la receta original (se prefiere que esté en inglés con traducción al chino) en su empaque original

Medicamentos sin receta

- Watsons: Presente en todas las ciudades importantes, parte del personal habla inglés, vende medicamentos sin receta importados

- Neptune Pharmacy: Gran cadena, con amplia selección de medicamentos chinos e importados

5. Problemas de salud frecuentes en viajeros

- Diarrea del viajero: Es el problema más común. Evita el agua del grifo, el hielo de vendedores ambulantes y las verduras crudas en restaurantes económicos. Trae Imodium y sales de rehidratación oral.

- Contaminación del aire: Norte de China, meses de invierno (noviembre a marzo). Usa mascarilla N95 si el AQI supera los 150. Usa la aplicación Air Matters.

- Mal de altura: Tíbet, oeste de Sichuan, zonas de alta altitud de Yunnan (por encima de los 3.000 m). Asciende poco a poco, evita el alcohol, trae Diamox.

- Agotamiento por calor: Sur de China (junio a agosto), las temperaturas suelen superar los 35 °C. Mantente hidratado, usa protector solar, toma descansos en espacios con aire acondicionado.

6. Atención a la salud mental

- Todas las sedes de United Family Hospital cuentan con psiquiatras y psicólogos que hablan inglés

- Línea de atención en crisis: Línea en inglés 24/7 del Shanghai Mental Health Center: +86 21 6438 7250

- Clínicas independientes en Beijing, Shanghai y Guangzhou ofrecen terapia en inglés

7. Odontología y óptica

- Odontología: Limpieza ¥300–600, empaste ¥500–1.500, corona ¥2.000–4.000 (un 70% más barato que los precios en Estados Unidos)

- Óptica: Gafas graduadas ¥200–800, listas en 1 a 2 horas. No necesitas receta para comprar lentes de contacto. La cadena Mojing Glasses está presente en todas las ciudades importantes.

8. Vacunación

- No hay vacunas obligatorias para entrar al país a partir de 2026

- Recomendadas: Hepatitis A y fiebre tifoidea, especialmente si vas a consumir comida callejera o viajar por zonas rurales

- Malaria: Solo existe riesgo en zonas fronterizas muy remotas de Yunnan/Hainan cerca de Myanmar/Vietnam. No hay riesgo en las ciudades importantes.

- Asegúrate de tener al día las vacunas de rutina (sarampión, tétanos)

9. COVID-19 y enfermedades respiratorias en 2026

Todos los requisitos de entrada por COVID-19 se eliminaron a principios de 2024. No se pide prueba de detección, cuarentena ni vacunación. El uso de mascarilla es opcional, pero es habitual en el transporte público durante el invierno. Compra medicamentos sin receta para fiebre o resfriado en cualquier farmacia si tienes síntomas leves.

10. Urgencias médicas/odontológicas

- Llama al 120 para solicitar una ambulancia (la mayoría de operadores no hablan inglés: pide al personal de tu hotel o a lugareños que llamen por ti)

- Ve directamente al servicio de urgencias del hospital internacional más cercano (24/7)

- Miniprograma de WeChat WeDoctor: Consultas online en inglés 24/7, entrega de medicamentos en 1 a 2 horas

- Trae a un traductor a urgencias si no hablas chino

Esta guía es mantenida por Jing (que reside en China) y Kai (socio de IA). Si algo ha cambiado desde que la redactamos, avísanos: [email protected]

Se permite compartirla libremente. Sin condiciones. Solo queremos que tengas un buen viaje.


¿Necesitas Ayuda con China?

Habla con Jing — bilingüe, radicada en Guangdong. Consejos de viaje, verificación de proveedores, negocios.

💬 Chatea por WhatsApp

o envía email: [email protected]

Recibe Tips Gratis sobre China

Información semanal sobre negocios y viajes en China. Sin spam.