Guide Ultime de la Foire de Canton 2026 | 2026广交会完全指南

Updated April 2026 · By Jing — bilingual, based in Guangdong, China

>

Table des Matières | 目录

1. Qu'est-ce que la Foire de Canton ?
2. Dates officielles 2026
3. Détail des phases 1 / 2 / 3
4. Inscription des acheteurs étrangers
5. Lieu et accès
6. Catégories d'exposants et plan des halls
7. Équipement et préparation
8. Hébergements près de Pazhou
9. Conseils d'un résident du Guangdong
10. Phrases chinoises utiles
11. Erreurs courantes des étrangers
12. Alternatives si vous ratez la Foire de Canton

1. Qu'est-ce que la Foire de Canton ? | 广交会是什么？ {#what-is-the-canton-fair}

La Foire de Canton — officiellement la Foire de l'import et de l'export de Chine (中国进出口商品交易会) — est la foire commerciale la plus grande et la plus ancienne de Chine. Fondée en 1957, elle a lieu chaque printemps (avril-mai) et chaque automne (octobre-novembre) à Guangzhou. Elle est co-organisée par le Ministère du Commerce de la Chine et le Gouvernement provincial du Guangdong, et gérée par le Centre du Commerce Extérieur de la Chine. En 2025, elle a été organisée 138 fois. La 139e édition ouvre ses portes en avril 2026. Avec plus de 25 000 exposants répartis sur 13 secteurs et 54 zones d'exposition, c'est l'événement d'approvisionnement le plus important pour toute personne qui achète des produits en Chine.

广交会，全称中国进出口商品交易会，是中国历史最悠久、规模最大的综合性国际贸易盛会。自1957年创办以来，每年春秋两季在广州举办，由商务部和广东省人民政府联合主办，中国对外贸易中心承办。截至2025年秋季已成功举办138届，2026年春季为第139届。广交会设有13个板块、54个展区，汇聚超过25,000家参展企业，是全球采购中国商品最重要的平台。广交会的口号是"广交世界，互利天下"。

2. Dates officielles 2026 | 2026年展会日期 {#2026-official-dates}

Session de printemps — 139e Foire de Canton | 春季·第139届

Durée totale : 15 avril – 5 mai 2026 (21 jours)

总展期：2026年4月15日至5月5日（共21天）

Session d'automne — 140e Foire de Canton | 秋季·第140届

Horaires d'ouverture : 9h30 – 18h tous les jours (dernière entrée 17h30)

开放时间：每日9:30–18:00（最后入场时间17:30）

3. Détail des phases 1 / 2 / 3 | 三期展品分类详解 {#phase-breakdown}

La Foire de Canton est divisée en 3 phases, chacune durant 5 jours, couvrant des secteurs d'activité différents. La 139e édition comporte 13 secteurs et 54 zones d'exposition. Vous DEVEZ planifier la phase à laquelle assister en fonction de vos catégories de produits — il n'y a pas de chevauchement entre les phases.

广交会分三期举办，每期5天，涵盖不同行业。第139届设13个板块、54个展区。务必根据您的采购品类选择对应的展期——各期展品互不重叠。

Phase 1 第一期 (15–19 avril | 4月15日–19日)

Thème : Électronique, machines, véhicules, matériaux de construction, produits industriels

重点：电子、机械、车辆、建材、工业品

Phase 2 第二期 (23–27 avril | 4月23日–27日)

Thème : Biens de consommation, décoration d'intérieur, cadeaux, soins personnels

重点：日用消费品、家居装饰、礼品、个人护理

Phase 3 第三期 (1er–5 mai | 5月1日–5日)

Thème : Textiles, vêtements, chaussures, alimentation, produits médicaux

重点：纺织、服装、鞋类、食品、医疗

4. Inscription des acheteurs étrangers | 境外采购商注册指南 {#registration}

Comment s'inscrire | 注册方式

L'inscription est gratuite pour les acheteurs étrangers et se fait entièrement en ligne sur le portail officiel.

境外采购商注册免费，全部通过官方在线系统完成。

Portail d'inscription 注册入口：

https://buyer.cantonfair.org.cn/register/index?lang=zh-CN

Étapes d'inscription | 注册步骤

1. Créer un compte — Rendez-vous sur le portail d'inscription. Sélectionnez "境外采购商" (Acheteur étranger). Indiquez votre adresse email et définissez un mot de passe.
2. Remplir votre profil — Renseignez les détails personnels et professionnels : nom complet (comme sur votre passeport), nom de l'entreprise, type d'activité, pays/région, numéro de téléphone.
3. Télécharger les documents — Page photo du passeport (scan clair), licence d'exploitation ou certificat d'enregistrement de l'entreprise, carte de visite (optionnelle mais recommandée).
4. Soumettre pour vérification — Le système traite généralement les demandes en 1 à 3 jours ouvrables.
5. Récupérez votre badge — Après approbation, vous recevrez un code QR. Vous pouvez soit imprimer votre badge à l'avance, soit le récupérer sur place aux stations d'impression de badges.

注册步骤：

1. 创建账号 — 访问注册入口，选择"境外采购商"身份，填写邮箱并设置密码。
2. 完善资料 — 填写个人及公司信息：护照姓名、公司名称、经营类型、国家/地区、电话号码。
3. 上传文件 — 护照信息页扫描件（清晰）、营业执照或公司注册证书、名片（建议提供）。
4. 提交审核 — 系统通常在1–3个工作日内完成审核。
5. 领取证件 — 审核通过后获得二维码，可提前自行打印证件或到现场证件打印站制作。

Notes importantes | 注意事项

• L'inscription ouvre environ 2 mois avant chaque session. N'attendez pas la dernière semaine.
• Vous avez besoin d'un passeport valide — les cartes d'identité nationales de la plupart des pays ne sont pas acceptées.
• Un badge par personne — les badges ne sont pas transférables et sont vérifiés à chaque entrée.
• Le badge donne accès aux trois phases d'une même session (printemps ou automne).
• Pour toute demande des acheteurs, appelez la hotline officielle : 4000-888-999

• 注册通常在展会前2个月左右开放，不要等到最后一周才注册。
• 需要有效护照——大多数国家的身份证不被接受。
• 一人一证——证件不可转让，每个入口都会核验。
• 一张证件可参加同一届（春季或秋季）的全部三期展会。
• 采购商咨询热线：4000-888-999

5. Lieu et accès | 场馆及交通 {#venue}

Complexe de la Foire de l'import et de l'export de Chine (Pazhou) | 中国进出口商品交易会展馆（琶洲）

Adresse 地址：

382 Yuejiang Zhong Road, Haizhu District, Guangzhou 510335

广州市海珠区阅江中路382号 邮编：510335

Ce lieu est l'un des plus grands complexes d'exposition d'Asie, avec une superficie totale de plus de 1,1 million de mètres carrés. Il se compose des zones A, B et C (A区、B区、C区), reliées par des passerelles surélevées.

展馆是亚洲最大的展览场馆之一，总面积超过110万平方米，由A区、B区、C区组成，通过空中连廊相连。

Métro (Recommandé) | 地铁（推荐）

Depuis l'aéroport de Baiyun (CAN) | 从白云机场出发

• Métro: Airport South → Line 3 → Kecun → Line 8 → Pazhou (~70 min, ¥7)
• Taxi/DiDi: ~45–70 min selon la circulation, ¥120–180
• Navette aéroportuaire: Des lignes de bus sont disponibles vers la zone de Pazhou

• 地铁： 机场南站 → 3号线 → 客村站 → 8号线 → 琶洲站（约70分钟，¥7）
• 出租车/滴滴： 约45–70分钟（视路况），¥120–180
• 机场大巴： 有前往琶洲方向的班车

Depuis la gare ferroviaire de Guangzhou Sud | 从广州南站出发

• Métro: Guangzhou South → Line 2 → Changgang → Line 8 → Pazhou (~40 min, ¥5)
• Taxi/DiDi: ~30 min, ¥50–80

• 地铁： 广州南站 → 2号线 → 昌岗站 → 8号线 → 琶洲站（约40分钟，¥5）
• 出租车/滴滴： 约30分钟，¥50–80

Depuis Hong Kong | 从香港出发

Prenez la Ligne à grande vitesse Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong (广深港高铁) depuis West Kowloon jusqu'à la gare de Guangzhou Sud (~50 min). Prenez ensuite le métro ou un taxi pour Pazhou.

乘坐广深港高铁从西九龙到广州南站（约50分钟），再转地铁或出租车前往琶洲。

6. Catégories d'exposants et plan des halls | 展品分类及展馆布局 {#categories}

Le site comporte 3 zones (A, B, C) avec des halls numérotés de 1.1 à 16.3. Le plan général par phase :

展馆分A、B、C三个展区，展厅编号从1.1到16.3。各期大致对应：

Aperçu des 13 secteurs | 13大板块一览

7. Équipement et préparation | 参会准备清单 {#preparation}

Articles essentiels | 必带物品

• Passeport (copie physique, valide 6 mois minimum) 护照原件（有效期6个月以上）
• Cartes de visite (au moins 200–300 ; bilingues anglais/chinois idéalement) 名片（至少200–300张，中英双语最佳）
• Badge d'acheteur imprimé ou code QR sur téléphone 打印好的采购商证件或手机二维码
• Fiches techniques des produits que vous souhaitez approvisionner 目标采购产品的规格说明
• Un sac cabas résistant pour les catalogues et les échantillons 结实的手提袋（用于装目录和样品）
• Chaussures confortables — vous marcherez 15 à 25 km par jour 舒适的鞋子——每天步行15–25公里
• Chargeur de téléphone portable 充电宝
• Espèces (RMB) + WeChat Pay/Alipay (configurez-les avant votre arrivée) 现金（人民币）+ 微信支付/支付宝（提前开通）
• VPN sur votre téléphone/ordinateur portable si vous avez besoin de Google, WhatsApp, etc. 手机/电脑安装VPN（如需使用谷歌、WhatsApp等）

Avant votre départ | 出发前准备

1. Inscrivez-vous en ligne au moins 2 semaines avant l'ouverture de la foire 至少提前2周在线注册
2. Recherchez les exposants sur le site/l'application de la Foire de Canton (recherche par catégorie de produit) 在官网/APP上搜索目标参展商（按产品类别筛选）
3. Planifiez vos rendez-vous à l'avance via la plateforme de mise en relation « Trade Bridge » (贸易之桥) 通过"贸易之桥"平台提前预约洽谈
4. Réservez votre hôtel tôt — les chambres près de Pazhou sont épuisées 2 à 3 mois à l'avance 提前预订酒店——琶洲附近酒店通常提前2–3个月售罄
5. Procurez-vous une carte SIM chinoise ou une eSIM — des guichets de l'aéroport vendent des SIM touristiques 购买中国电话卡或eSIM——机场有售旅游SIM卡
6. Téléchargez des applications de traduction — Google Translate (paquet chinois hors ligne), ou utilisez 百度翻译 下载翻译软件——谷歌翻译（离线中文包）或百度翻译

8. Hébergements près de Pazhou | 琶洲周边住宿推荐 {#accommodation}

Distance de marche (< 1km) | 步行可达（1公里内）

À proximité (accessible par métro, 2–4 arrêts) | 地铁可达（2–4站）

Économiques | 经济型选择

9. Conseils d'un résident du Guangdong | 来自广东本地人的建议 {#local-tips}

Arrivez un jour à l'avance. Le premier jour de chaque phase est le plus chargé — plus de 100 000 visiteurs. Si vous arrivez la veille, vous pouvez récupérer votre badge, tester votre itinéraire de transport et commencer la visite en pleine forme le matin de l'ouverture.

提前一天到达。 每期第一天是最拥挤的——超过10万人入场。提前一天到达可以办好证件、熟悉交通路线，第二天一早精力充沛地逛展。

Mangez avant d'entrer. La nourriture à l'intérieur du site est trop chère et moyenne. Prenez un petit-déjeuner copieux à votre hôtel ou achetez quelque chose à la station de métro. Si vous devez manger sur place, la cour de restauration de la zone B est la meilleure option.

入场前吃饱。 场内餐饮价格偏高且一般。在酒店吃好早餐或在地铁站买点东西。如需在场内用餐，B区美食广场相对最好。

Allez le deuxième ou le troisième jour. Le premier jour est un chaos. Les jours 2 et 3 sont ceux où les acheteurs sérieux négocient. Les jours 4 et 5, les exposants sont plus disposés à discuter des prix et de la flexibilité sur les quantités minimales de commande (MOQ) car ils ont déjà atteint leur quota de contacts.

建议第二或第三天去。 第一天人山人海。第二、三天是认真采购商谈判的时间。第四、五天参展商更愿意讨论价格和起订量灵活性，因为他们已完成大部分接洽任务。

Apportez votre propre bouteille d'eau. Il y a des distributeurs d'eau mais les files d'attente sont longues. Guangzhou en avril-mai est chaud et humide (28–33°C). Hydratez-vous régulièrement.

自带水壶。 展馆有饮水机但排队很长。广州4–5月闷热潮湿（28–33°C），注意补水。

Utilisez WeChat, pas WhatsApp. Presque tous les fournisseurs chinois communiquent via WeChat. Configurez-le avant votre arrivée et ayez votre code QR prêt à scanner. C'est la façon dont vous maintiendrez le contact après la foire.

用微信，别用WhatsApp。 几乎所有中国供应商都用微信沟通。提前注册微信并准备好二维码。展后联络主要靠微信。

Obtenez des devis écrits. Les devis verbaux ne valent rien. Demandez aux exposants d'écrire : prix unitaire, MOQ, coût de l'échantillon, délai de production et port FOB. Prenez une photo du devis avec leur carte de visite.

获取书面报价。 口头报价没有意义。请参展商写下：单价、起订量、样品费、生产周期、FOB港口，然后拍照留存并附上名片。

Guangzhou est un paradis de la nourriture. Ne mangez pas à l'hôtel tous les soirs. Explorez : le dim sum (早茶) chez 点都德 ou 广州酒家, les viandes rôties cantonaises (烧腊) chez 太兴, le riz en pot (煲仔饭) chez 超记, et la bouillie de nuit (粥) n'importe où dans le district de Liwan.

广州是美食天堂。 别每晚都在酒店吃。去探索：点都德或广州酒家的早茶，太兴的烧腊，超记的煲仔饭，荔湾区随处可见的深夜粥铺。

10. Phrases chinoises utiles pour la foire | 广交会实用中文短语 {#chinese-phrases}

Salutations et expressions de base | 问候及基础用语

Dans l'exposition | 在展馆内

Navigation et vie quotidienne | 交通及日常

11. Erreurs courantes des étrangers | 外国采购商常犯的错误 {#common-mistakes}

1. Ne pas savoir quelle phase assister | 不清楚该参加哪一期

Chaque phase couvre des catégories de produits complètement différentes. Si vous vendez des meubles mais assistez à la phase 1, vous ne trouverez aucun exposant pertinent. Vérifiez le détail des phases ci-dessus et planifiez en conséquence.

每期展品完全不同。如果你采购家具却去了第一期，你会发现没有相关参展商。请对照上文展品分期安排好行程。

2. Ne visiter qu'un seul jour | 只去一天

Un jour n'est pas suffisant. Vous passerez la première moitié à vous orienter. Planifiez au moins 2 à 3 jours par phase. Les acheteurs sérieux restent pendant les 5 jours entiers de la phase.

一天远远不够。前半天基本在找方向。每期至少安排2–3天，认真的采购商会参加完整的5天展期。

3. Ne pas avoir WeChat prêt | 没有提前准备好微信

Si vous distribuez des cartes de visite et des adresses email, la plupart des fournisseurs chinois ne vous contacteront jamais par email. Ils utilisent WeChat. Créez un compte WeChat avec un numéro de téléphone international avant votre arrivée.

如果你只留名片和邮箱，大多数中国供应商不会通过邮件跟进。他们用微信。出发前用国际手机号注册好微信。

4. Accepter le premier prix | 接受第一个报价

Les premiers prix à la Foire de Canton sont toujours gonflés. Négociez systématiquement. Demandez des réductions pour les grosses commandes, comparez 3 à 5 fournisseurs, et négociez après la foire via WeChat quand l'urgence est moins forte.

广交会上的第一个报价总是偏高的。一定要砍价。询问批量折扣，对比3–5家供应商，展后通过微信在没有紧迫感时再谈。

5. Ne pas apporter assez de cartes de visite | 名片带得不够

Vous échangerez des cartes avec 30 à 50 exposants par jour. Les cartes bilingues (anglais + chinois) font une bien meilleure impression. Prévoyez 200 à 300 pour un voyage complet.

你每天会和30–50个参展商交换名片。中英双语名片更受欢迎。整个行程准备200–300张。

6. Ignorer la plateforme en ligne | 忽视线上平台

La Foire de Canton dispose d'une plateforme en ligne permanente sur 365.cantonfair.org.cn et d'un système de mise en relation « Trade Bridge » (贸易之桥). Utilisez-les pour présélectionner les fournisseurs et planifier les rendez-vous. Se lancer à l'aveugle fait perdre du temps.

广交会有常设线上平台（365.cantonfair.org.cn）和"贸易之桥"供采对接系统。用它们提前筛选供应商和预约会议。盲目逛展浪费时间。

7. Ne pas vérifier les fournisseurs après la foire | 展后不做供应商验证

La Foire de Canton est un point de départ, pas une ligne d'arrivée. Après la foire, vérifiez les fournisseurs : consultez leur licence d'exploitation, visitez leur usine, commandez des échantillons, et utilisez un service d'inspection tiers avant de passer de grosses commandes.

广交会是起点，不是终点。展后务必验证供应商：查验营业执照、实地验厂、订购样品，大单前使用第三方验货服务。

8. S'habiller trop décontractément | 穿着过于随意

Bien qu'il fasse chaud à Guangzhou, arriver en short et tongs indique aux exposants que vous n'êtes pas un acheteur sérieux. Le style décontracté professionnel est parfait : polo, pantalon chino et chaussures fermées confortables.

虽然广州天气炎热，但穿短裤拖鞋会让参展商觉得你不是认真的采购商。商务休闲最合适——Polo衫、休闲裤、舒适的包头鞋。

12. Alternatives si vous ratez la Foire de Canton | 错过广交会的替代方案 {#alternatives}

Si vous ne pouvez pas vous rendre à Guangzhou en avril/mai ou octobre/novembre, voici vos meilleures alternatives :

如果您无法在4–5月或10–11月前往广州，以下是最佳替代选择：

Autres grandes foires commerciales chinoises | 其他中国大型展会

Options disponibles toute l'année | 全年可行方案

• Foire de Canton en ligne (365.cantonfair.org.cn) — Parcourez les exposants, envoyez des demandes de renseignements et négociez toute l'année sur la plateforme en ligne permanente. 广交会线上平台——全年可浏览参展商、发送询盘、在线洽谈。
• Alibaba.com / 1688.com — Les plus grandes plateformes B2B au monde pour l'approvisionnement en Chine. 全球最大的中国采购B2B平台。
• Marché international du commerce de Yiwu — Ouvert toute l'année, 75 000+ stands de petits articles. 义乌国际商贸城——全年开放，75,000+摊位。
• Shenzhen Huaqiangbei — Pour les composants électroniques, visitez-le à tout moment. 深圳华强北——电子元器件，随时可访。
• Visites d'usines dans le PRD — Engagez un agent d'approvisionnement ou un interprète et visitez directement les usines à Foshan (céramique, meubles), Dongguan (électronique, jouets), Zhongshan (éclairage), ou Shunde (électroménager). 珠三角验厂——请采购代理或翻译直接走访佛山（陶瓷、家具）、东莞（电子、玩具）、中山（灯饰）、顺德（家电）的工厂。

Carte de référence rapide | 速查卡片

`

139th Canton Fair (Spring 2026) | 第139届广交会（2026年春季）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Phase 1: April 15–19 | 第一期：4月15日–19日

Phase 2: April 23–27 | 第二期：4月23日–27日

Phase 3: May 1–5 | 第三期：5月1日–5日

Venue: 382 Yuejiang Zhong Rd, Haizhu, Guangzhou

场馆：广州市海珠区阅江中路382号

Metro: Line 8 → Pazhou Station

地铁：8号线 → 琶洲站

Register: buyer.cantonfair.org.cn

注册：buyer.cantonfair.org.cn

Hotline: 4000-888-999

热线：4000-888-999

Website: www.cantonfair.org.cn

官网：www.cantonfair.org.cn

`

Besoin d'aide ? | 需要帮助？

Que ce soit votre première Foire de Canton ou votre vingtième, nous pouvons vous aider à vous préparer, à naviguer et à assurer le suivi après l'événement. Nous sommes basés dans le Guangdong et connaissons cette foire sur le bout des doigts.

无论您是第一次还是第二十次参加广交会，我们都能帮您做好准备、高效参展、展后跟进。我们扎根广东，对广交会了如指掌。

Contactez-nous 联系我们： [email protected]

Ce guide a été compilé à partir de sources officielles en langue chinoise sur cantonfair.org.cn. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez toujours le site officiel.

本指南数据来源于广交会中文官网 cantonfair.org.cn。最新信息请以官网公告为准。